[Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm

/

Chương 97: Để Luan làm đồng đội tạm thời?

Chương 97: Để Luan làm đồng đội tạm thời?

[Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm

Nhất Bối Tử Tiểu Thuyết Gia

8.365 chữ

01-07-2026

Tắm rửa xong xuôi, quăng hết đồ làm việc cho Nora giặt, Dana lẳng lặng ra sân luyện kiếm.

Để buổi tối có thể chém giết được nhiều ma vật nhất có thể, cô thậm chí còn chẳng có thời gian ra ngoài mua sắm.

Những việc như mua kiếm mới hay tìm ma tinh đều giao hết cho Louis làm.

Ngoài ra, Louis còn phải đi mua ma dược cho đồng đội.

Ma dược là loại thuốc đặc biệt do các hiệp hội lớn nắm giữ công thức, dùng để rèn luyện các thuộc tính cơ thể. Ví dụ như ma dược sức bền, ma dược sức mạnh, ma dược sinh mệnh... và quý giá nhất là ma dược trí tuệ.

Dược tính của những loại ma dược này cực kỳ mạnh, chỉ có chức nghiệp giả mới chịu đựng nổi. Công dụng của chúng là đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng các thuộc tính tương ứng của người dùng.

Tuy nhiên, dù là chức nghiệp giả thì mỗi ngày uống một liều ma dược đã là giới hạn, uống liên tục nhiều liều sẽ gây tổn hại cơ thể.

Giá một liều ma dược dành cho chức nghiệp giả cấp một thường dao động từ 30 đến 50 đồng bạc. Ma dược trí tuệ thì đắt hơn hẳn, một liều tốn tới 1 đồng vàng.

Nhưng hết cách rồi, để đối phó với kẻ địch cả ngoài sáng lẫn trong tối, đắt mấy cũng phải cắn răng mua.

Chỉ cần có thể đẩy nhanh tốc độ mạnh lên dù chỉ một chút thôi thì cũng hoàn toàn xứng đáng.

Louis chạy tới hiệp hội pháp sư và Hiệp hội chiến sĩ mỗi nơi một chuyến, gom đủ số ma dược mà đồng đội cần mang về.

Bản thân hắn thì không cần đến thứ này nên tiết kiệm được một khoản kha khá.

Nhờ chỉ có thu mà không có chi, tiền tiết kiệm hiện tại của Louis đã lên tới 21 đồng vàng.

Đây là con số mà một gia đình bình thường ở vương quốc Loselan cả đời cũng khó lòng chạm tới. Số tiền này dư sức tậu một căn nhà rất xịn ở khu vực trung tâm ngoại thành.

Đến chiều, sau khi ngủ khoảng bốn tiếng, tinh thần mọi người đã hồi phục sung mãn.

Ra ngoài ăn một bữa no nê, thời gian thoắt cái đã đến chập tối, màn đêm sắp sửa buông xuống. Đồng hồ treo tường trong nhà hàng hiển thị lúc này là sáu giờ bốn mươi phút tối.

Cả nhóm xuất phát đến địa điểm đã hẹn trước với Luan.

Tới nơi, tiểu đội của Louis quả nhiên thấy Luan đã đứng đợi sẵn ở đó từ bao giờ.

"Anh Luan, để anh đợi lâu rồi, chúng ta xuống dưới thôi."

Louis cười chào hỏi, thái độ hệt như đang đối xử với một người bạn mới quen.

Luan bình tĩnh gật đầu, đi theo sau tiểu đội của Louis.

Đến nắp cống gần cửa xả thải ngoài thành nhất, tiểu đội của Louis ăn ý lấy mặt nạ mỏ chim ra đeo vào, lật nắp cống rồi leo xuống.

Luan hiển nhiên không có được đãi ngộ như vậy, gã chỉ tự chuẩn bị cho mình một chiếc khẩu trang gọi là có còn hơn không.

Chẳng mấy chốc, Louis đã tới cửa xả thải mà họ trấn thủ hôm qua.

Lúc này, xác ma vật ở khu vực này đã được dọn dẹp gần hết, chỉ còn sót lại chút lông da và vụn thịt ma vật găm trên nền xi măng.

Cộng thêm những vệt máu dội nước cũng không sạch, dù đang đeo mặt nạ phòng độc nhưng Louis vẫn có thể tưởng tượng ra mùi hôi thối ở đây nồng nặc cỡ nào.

Còn đối với đủ loại côn trùng, đống vụn thịt trên mặt đất này chẳng khác nào một bữa tiệc thịnh soạn. Thế nên trên đất lúc nhúc toàn bọ là bọ, bò lổm ngổm mà chẳng thèm né người.

Hơn nữa, chúng đa phần là những con sâu thịt béo múp, dẫm chân xuống không hề có tiếng "rắc rắc" giòn giã, mà lại mang đến cảm giác nhớp nháp như hạt trân châu nổ bị vỡ ra, vô cùng tởm lợm.Nói một cách nào đó, thứ con người sợ hãi không phải là bản thân cái xác.

Thứ họ sợ là sự biến dạng sau khi thối rữa, là mùi hôi thối nồng nặc đủ để gieo rắc dịch bệnh, và cả một hệ sinh thái lúc nhúc giòi bọ lấy xác chết làm ổ để sinh sôi.

Cảnh tượng này khiến ngay cả Louis cũng thấy buồn nôn, chứ đừng nói đến Dana và Meli mới va chạm chuyện này vài lần.

May mà họ vẫn nhịn được, chưa đến mức nôn thốc nôn tháo.

Chỉ có Nora là vẫn giữ được vẻ bình tĩnh. Có lẽ đối với một tử linh pháp sư, việc chứng kiến đủ mọi trạng thái của cái xác sau khi chết cũng là một phần của quá trình tu luyện.

Bỏ qua môi trường tồi tệ thì số lượng binh lính trấn thủ ở đây cũng đã đông hơn. Trong đó còn có cả những tinh nhuệ cấp chuẩn chức nghiệp giả, coi như là một nguồn chiến lực hữu dụng.

Thấy nhóm Louis đến, một người lính từng được họ cứu ngày hôm qua vội vàng tiến lại chào hỏi.

"Kính chào các vị chức nghiệp giả đại nhân."

Louis gật đầu đáp lễ rồi hỏi:

"Tối nay lực lượng trấn thủ dưới đường cống ngầm có bao nhiêu người?"

Người lính đáp:

"Lực lượng canh giữ tại các cửa xả thải dưới đường cống ngầm tổng cộng có năm nghìn người, do mười hai vị chức nghiệp giả đại nhân trong binh đoàn trực tiếp trấn giữ."

"Ngoài ra trên mặt đất còn có ba nghìn binh lính đang chờ luân phiên ca trực."

"Ban ngày, chúng tôi cố gắng quét sạch lũ ma vật xâm nhập vào đường cống ngầm, đến đêm mới tập hợp tại các cửa xả thải để nghênh địch."

Louis nghe vậy thì hơi kinh ngạc.

Hôm qua mới phái một đội quân nhỏ năm trăm người trấn thủ đường cống ngầm, hôm nay đã lập tức tăng viện lên tới năm nghìn quân chủ lực và ba nghìn quân dự bị rồi sao?

Quân số này có phải là hơi nhiều quá rồi không?

Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Louis, người lính liền giải thích:

"Chỉ trong một ngày, triều ma đã lan rộng và bao vây hoàn toàn bốn phía tường thành Hắc Nham... Không chỉ áp lực phòng thủ tăng lên đáng kể, mà tất cả các cửa xả thải thông ra ngoài thành đều có nguy cơ bị xâm nhập."

"Để tránh đi vào vết xe đổ, binh đoàn đã lập tức bổ sung đầy đủ quân số trấn thủ đường cống ngầm."

Louis bừng tỉnh, gật đầu hiểu ra.

Là một đô thị triệu dân, Hắc Nham thành tuy có diện tích rộng lớn nhưng cũng có thể nói là sơ hở khắp nơi.

Cứ lấy những cửa xả thải nhỏ bé này làm ví dụ, số lượng của chúng cực kỳ nhiều. Cho dù đã bịt kín những lối đi không cần thiết, thì việc canh gác các khu vực còn lại vẫn tiêu tốn một lượng nhân lực và vật lực khổng lồ.

Còn nếu bịt kín hoàn toàn các cửa xả thải ư?

Chỉ e chưa đầy vài ngày, Hắc Nham thành sẽ ngập trong mùi hôi thối bốc tận trời.

Nước thải sẽ tràn qua nắp cống, làm ô nhiễm nguồn nước sinh hoạt trong thành, thậm chí có thể làm bùng phát dịch bệnh.

Nghĩ đến đây, Louis không khỏi cảm thán thủ thành quả thực là một công việc đòi hỏi chuyên môn cao. Nếu không có những người chuyên nghiệp vạch ra phương hướng lớn, thì ngay ngày đầu tiên triều ma tấn công, thành đã vỡ rồi.

Đột nhiên như sực nhớ ra điều gì, hắn lại hỏi:

"À đúng rồi, tối qua lực lượng canh giữ đường cống ngầm hy sinh tổng cộng bao nhiêu người?"

Người lính kia lập tức im lặng, một lúc lâu sau mới trầm giọng đáp:

"Hy sinh... bốn trăm chín mươi người."

Nói cách khác, ngoại trừ mười người lính được nhóm Dana hộ tống ra ngoài, toàn bộ những người còn lại đều đã tử trận.

Tỉ lệ thương vong này còn cao hơn nhiều so với binh lính thủ thành.

Louis khẽ thở dài.

Hắn hé miệng, định hỏi xem cấp cao của Hắc Nham thành có lên kế hoạch ám sát nhắm vào Ma tộc hay không.

Nếu không tiêu diệt những kẻ thuộc Ma tộc ngoài thành có khả năng kêu gọi ma vật bản địa trong đường cống ngầm Hắc Nham thành, thì mỗi đêm, lũ ma vật lang thang dưới cống ngầm sẽ liên tục tràn ra, còn ma vật từ bên ngoài cũng sẽ không ngừng chen chúc chui vào.Bị kẹp đánh từ hai phía thế này thì rất khó mà thủ vững.

Mà một khi có cửa xả thải nào đó bị chọc thủng, lũ ma vật sẽ càng tràn vào đường cống ngầm nhiều hơn.

Cứ cái đà này vài ngày, binh lực của Hắc Nham thành sẽ bị bào mòn liên tục, cuối cùng dẫn đến mất thành.

Nhưng rốt cuộc, Louis vẫn không hỏi ra câu này.

Bởi đây rõ ràng không phải chuyện mà một người lính bình thường có thể biết.

Hắn gạt mớ suy nghĩ ấy sang một bên, chuẩn bị tập trung canh gác ở cửa xả thải. Thế nhưng đúng lúc này, Louis chợt nhận thấy trên đỉnh đầu vang lên những tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Trần cống ngầm cũng rung lên bần bật, bụi đất rơi xuống lả tả, khiến người ta không khỏi nghi ngờ chỗ này sắp sập đến nơi.

"Chuyện... chuyện gì thế này?"

Louis cau mày.

Ầm! Ầm! Ầm! ——

Tiếng nổ rền vang phía trên cống ngầm vẫn không ngừng dội tới, cứ như thể có một gã khổng lồ cao chọc trời đang dùng búa tạ nện ầm ầm vào tường thành vậy.

Đúng lúc này, giọng nói âm u của Nora chợt vang lên:

"Không lẽ... ả nữ ma tộc giáp đen kia lại đến nữa sao?"

Sắc mặt Louis thoắt cái biến đổi.

Màn thể hiện của ả nữ ma tộc giáp đen tối qua đã giáng cho hắn một cú sốc quá lớn.

Cái chết của Calenno vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt.

Mới ban ngày hôm nay, Nora còn cắm cúi mày mò cái đầu của vị tước sĩ này, muốn chế tạo nó thành một món trang bị tử linh.

Chẳng lẽ hôm nay lại có chức nghiệp giả cấp ba nào đó sắp phải bỏ mạng sao?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!